Te lo digo Juan es un programa de televisión en donde cada emisión se abordan distintos temas en torno a nuestro idioma, buscando que se use apropiadamente. Se aborda el significado de palabras, expresiones del habla común, etimologías, dichos, refranes, palíndromos, adivinanzas, asuntos relacionados con la ortografía y la dicción. El significado de palabras en náhuatl es también tema recurrente.